Bruker Corporation は Spectral Instruments Imaging と Nanophoton を買収し、前臨床ソリューションと分子顕微鏡ポートフォリオを拡大します。 Bruker Corporation acquires Spectral Instruments Imaging and Nanophoton, expanding its preclinical solutions and molecular microscopy portfolio.
Bruker Corporation は最近、前臨床生体内光学イメージング システムの大手企業である Spectral Instruments Imaging (SII) の買収を発表しました。 Bruker Corporation has recently announced the acquisition of Spectral Instruments Imaging (SII), a leading preclinical in-vivo optical imaging systems company. この買収は、その後のナノフォトン コーポレーションの買収と合わせて、ブルカーの疾患研究向けの前臨床ソリューションの範囲を広げ、分子顕微鏡ポートフォリオを拡大します。 This acquisition, along with the later acquisition of Nanophoton Corporation, broadens Bruker's range of preclinical solutions for disease research and expands its molecular microscopy portfolio. SIIは高度な光学系と技術で知られており、一方ナノフォトンは研究用ラマン顕微鏡法の先駆的な日本の企業です。 SII is known for its advanced optics and technology while Nanophoton is a pioneering Japanese company in research Raman microscopy. 両社は、前臨床研究、半導体検査、電池テストなどのアプリケーション向けのテクノロジーを提供しています。 Both companies provide technologies for applications in preclinical research, semiconductor inspection, battery testing, and more.