海兵隊員5人を乗せたヘリコプターがカリフォルニア上空で行方不明となる。 Helicopter with 5 Marines aboard goes missing over California.
海兵隊員5名を乗せたCH-53Eスーパースタリオン軍用ヘリコプターが、ネバダ州クリーチ空軍基地からカリフォルニア州ミラマー海兵隊航空基地へ向かう途中、行方不明となった。 A CH-53E Super Stallion military helicopter carrying five Marines went missing while en route from Creech Air Force Base in Nevada to Marine Corps Air Station Miramar in California. 行方不明の航空機は期限を過ぎて報告され、カリフォルニア州林業消防局（CAL FIRE）、米国国境警備隊、米国森林局など複数の機関が関与する捜索救助活動が開始された。 The missing aircraft was reported overdue, sparking search and rescue operations involving multiple agencies, including the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE), the US Border Patrol, and the US Forest Service. 捜索エリアは州間高速道路8号線の北、モレナ湖郡立公園の東です。 The search area is north of Interstate 8 and east of Lake Morena County Park.