行方不明の50歳パイロットと飛行機が、 ワイオミング州ロック・スプリングス付近で捜索中です。 Search underway for missing 50-year-old pilot and his plane last seen near Rock Springs, Wyoming.

行方不明の50歳のパイロットと パイパー・コマンシュ機の捜索が進行中です ロック・スプリングス付近の南西地方空港から出発しましたが カリフォルニアの目的地に到達していません A search operation is underway for a missing 50-year-old pilot and his Piper Comanche plane, which departed from Southwest Wyoming Regional Airport near Rock Springs but did not reach its California destination. パインとリトルマウンテンの近くでの捜索には、ユタ州空軍州兵、ワイオミング州民間航空パトロール、ワイオミング陸軍州兵が参加しています。 The search, near Pine and Little Mountain, involves the Utah Air National Guard, Wyoming Civil Air Patrol, and Wyoming Army National Guard. "現場の騒乱"が発見され,捜索は夜明けに再開する. A "ground disturbance" was spotted, and the search will resume at daybreak. 一般 の 人々 は , 独自 の 調査 を し ない よう 勧め られ て い ます。 The public is urged not to conduct independent searches.