元マイアミ・ハリケーンズのフルバックであるアロンゾ・ハイスミスがUMゼネラルマネージャーの職を離れ、ニューイングランド・ペイトリオッツのフロントオフィスのポジションに就く。 Alonzo Highsmith, former Miami Hurricanes fullback, leaves UM General Manager role for New England Patriots' front-office position.
マイアミ・ハリケーンズの伝説的なフルバックであるアロンゾ・ハイスミスは、UMフットボール運営部長の職を離れ、フロントオフィスの人事関連のポジションでニューイングランド・ペイトリオッツに加わることになる。 Alonzo Highsmith, a legendary Miami Hurricanes fullback, is leaving his role as the UM General Manager of Football Operations to join the New England Patriots in a front-office, personnel-related position. 58歳のハイスミス氏は、UMでの役割においてより大きな自主性を期待していたが、彼が望んでいたレベルの影響力を達成することはできなかった。 Highsmith, 58, had hoped for greater autonomy in his role at UM but did not achieve the level of influence he desired. ペイトリオッツでの具体的な役職はまだ決まっていないが、関係者がこの動きを認めた。 The specific job title at the Patriots has not yet been determined, but a source close to the situation confirmed the move.