東京北部の公園で野良犬が11人を襲い、ほとんどが子供で軽傷を負った。被害者は10歳未満9名、成人1名。 Stray dog attacks 11 people, mostly children, in park north of Tokyo, causing minor injuries; 9 victims under 10 years old, 1 adult.
東京北部の公園で野良犬が11人を襲い、主に子供が遊んでいて軽傷を負った。 A stray dog attacked 11 people, mostly children playing in a park north of Tokyo, causing minor injuries. 犠牲者のうち9人は7歳から10歳の子供で、10人目は成人だった。 Nine of the victims were children aged 7 to 10, and the 10th victim was an adult. 全員足を噛まれました。 All were bitten in their legs. 事件後、数頭が治療のために病院に運ばれ、警察は捜査のために犬を捕獲した。 Several were taken to the hospital for treatment after the incident, and police caught the dog for investigation.