科学者たちは、ミマスの氷の表面の下に、深さ20マイルの潜在的に居住可能な海を発見しました。 Scientists discovered a 20-mile deep, potentially habitable ocean beneath Mimas' icy surface.
科学者たちは、土星の衛星ミマスの氷の表面の下に隠された海を発見しました。 Scientists have discovered a hidden ocean beneath the icy surface of Saturn's moon Mimas. この「ステルス海」は水面下20マイルにあり、生命を維持するのに十分な温度であると考えられています。 This "stealth ocean" is 20 miles beneath the surface and is believed to be warm enough to sustain life. 1789 年に発見されたミマスは、これまで凍った氷と岩の単なる球体であると考えられていました。 It was previously thought that Mimas, discovered in 1789, was just a ball of frozen ice and rock. しかし、この新しい研究は、氷と岩石の核の間に液体の海が存在し、そこに地球外生命の秘密が隠されている可能性があることを示唆している。 However, this new research suggests there is a liquid ocean between the ice and the rocky core, which could hold the secret to extraterrestrial life.