イギリスの評価裁判所は,ロンドン市の小売店の営業料金を年間最大3300万ポンド削減します. Valuation Tribunal for England reduces City of London retail shop business rates by up to £33M annually.

イギリスの評価裁判所は,ロンドン市内の1,500以上の小売店が,年間最大3300万ポンドの営業料金を削減する可能性があると判断しました. The Valuation Tribunal for England has determined that over 1,500 retail shops in the City of London may see their business rates reduced by up to £33 million annually. これは,2023年の再評価後に評価局が設定した不動産の評価に関する紛争に続くものです. This follows a dispute over the property valuations set by the Valuation Office Agency after the 2023 revaluation. 典型的な店の課税価値を38%下げるとする裁判所の決定は,市内の小売業に大きく役立つだろう. The tribunal's decision, which lowers the rateable value of a typical shop by 38%, could significantly aid the city’s retail sector.