チェスター動物園は、森林伐採や違法行為の影響で減少しつつある個体数を守るための保全繁殖プログラムの一環として、生まれたばかりのチンパンジーを迎えている。 Chester Zoo welcomes a newborn chimpanzee as part of its conservation breeding program to protect dwindling populations affected by deforestation and illegal activities.
チェスター動物園は、森林破壊や野生動物の取引や密猟などの違法行為による個体数の減少からチンパンジーを守ることを目的とした保全繁殖プログラムに、生まれたばかりのチンパンジーを迎え入れた。 Chester Zoo welcomes a newborn chimpanzee in its conservation breeding program, which is aimed at protecting chimpanzees from dwindling populations due to deforestation and illegal activities like the wildlife trade and poaching. このチンパンジーの赤ちゃんは、母親のアリスと、22 人からなる家族グループの他の女性の親戚によって世話されています。 The baby chimp is cared for by its mother, Alice, and other female relatives in their 22-strong family group. チェスター動物園は、絶滅の危機に瀕している野生チンパンジーの保護を確実にするために、野生動物当局、国内のパートナー、地域社会と緊密に連携しながら、このようなプログラムを30年近く組織してきました。 Chester Zoo has been organizing such programs for nearly 30 years, working closely with wildlife authorities, in-country partners, and local communities to ensure the protection of endangered wild chimpanzees.