三菱商事が5000億円(34億ドル)の買収を発表したことを受け、バークシャー・ハサウェイの三菱株は1日としては過去8年間で最高の上昇率を記録した。 Berkshire Hathaway's Mitsubishi stock saw its best single-day gain in 8 years, following Mitsubishi Corp's announcement of a 500B yen ($3.4B)
ウォーレン・バフェット氏率いるバークシャー・ハサウェイは、東京市場で三菱株が9.7%上昇し、1日としては過去8年間で最高の値上がりを記録した。 Warren Buffett's Berkshire Hathaway experienced its best single-day gain in Mitsubishi stock in eight years, with the stock rising 9.7% in Tokyo. この大幅な増額は、三菱商事が5,000億円(34億ドル)の自社株買い計画を発表したのと時を同じくしており、これにより3月終了会計年度の総株主還元率は94%に達すると見込まれている。 This significant increase coincides with Mitsubishi Corp.'s announcement of a 500 billion yen ($3.4 billion) share buyback plan, which is expected to contribute to a total shareholder return of 94% for the fiscal year ending in March.