ASAは、TfLが作成したロンドンの超低排出ゾーン（Ulez）の広告には、導入前後の大気質測定に基づいていない誤解を招く汚染主張が含まれているとの判決を下した。 The ASA ruled that London's Ultra Low Emission Zone (Ulez) ads made by TfL contained misleading pollution claims not based on pre- and post-implementation air quality measurements.
広告基準局（ASA）は、ロンドンの超低排出ゾーン（Ulez）の拡大を宣伝する広告が汚染レベルについて誤解を招く表現をしているとの判決を下した。 The Advertising Standards Authority (ASA) has ruled that ads promoting the expansion of London's Ultra Low Emission Zone (Ulez) made misleading claims about pollution levels. 監視機関は、ロンドン交通局（TfL）の主張が、この計画の実施前後に行われた大気質の測定に基づいていないことを発見した。 The watchdog found that claims made by Transport for London (TfL) were not based on measurements of air quality taken before and after the scheme's implementation. TfL は、現在の大気質測定値と「非ウレスシナリオ」との差を計算することに基づいて主張を行っていますが、これを聴取者に限定せず、誤解を招く可能性があります。 TfL based its claim on calculating the difference between current air quality measurements and a 'non-Ulez scenario', without qualifying this for listeners and likely misleading them. ASAはTfLとグレーター・ロンドン当局に対し、今後は主張が関連証拠とより密接に関連していることを確認するよう伝えた。 The ASA has told both TfL and the Greater London Authority to ensure claims relate more closely to relevant evidence in the future.