電気バンメーカーの英国部門が管理下に入る。 Electric van maker's UK arm enters administration.
英国の電気自動車（EV）メーカーであるアライバルは、事業継続が困難でデビュー作の電気バンの発売に失敗したため、破産とも呼ばれる経営危機に直面している。 UK electric vehicle (EV) manufacturer Arrival is facing administration, also known as bankruptcy, after struggling to continue its operations and failing to launch its debut electric van. この動きは、アライバル株が上場基準に違反したとしてナスダック証券取引所から削除されてから1週間後に行われた。 This move comes a week after Arrival's shares were removed from the Nasdaq stock exchange due to non-compliance with listing standards. 同社は現在、貸し手に返済するために英国の資産と知的財産を売却することを目指している。 The company is now aiming to sell its UK assets and intellectual property in order to repay its lenders. アライバル社は英国外の他の子会社も営業を継続するとしているが、同社はそれが何を意味するかについては説明していない。 Arrival says other subsidiaries outside the U.K. will continue to operate, but the company didn't explain what that means. 英国だけでも170以上の雇用が危機に瀕している。 More than 170 jobs are at risk in the U.K. alone.