世界の消費者の飲酒量減少により、オーストラリアのワイン輸出が低迷している。 Australian wine exports slump as global consumers drink less.
香港へのワイン売上高は2022年に74％増加し、2億9000万ドルに達した。 Wine sales to Hong Kong increased by 74% in 2022, reaching $290 million. この高騰は、中国がオーストラリアのワインブランドに対して市場を再開することを期待して、香港のトレーダーが在庫を再構築していることを示唆している。 This surge suggests Hong Kong traders are rebuilding stocks in anticipation of China reopening its market to Australian wine brands. オーストラリアブドウ・ワイン業界団体のリー・マクリーン最高経営責任者（CEO）は、中国による輸入関税の見直しはもう半分完了する可能性があり、輸出ワイン貿易の改善につながる可能性があると述べた。 The Australian Grape and Wine industry group's CEO, Lee McLean, stated that China's review of import tariffs could be halfway completed by now, potentially leading to an improvement in export wine trade. ただし、前回の12億ドルの売上以来、市場環境と支出パターンが変化したため、完全な回復は保証されていません。 However, a full recovery is not guaranteed due to the changed market conditions and spending patterns since the previous $1.2 billion sales.