ケベック州政府は、再開発されたイーストエンドに8億7,000万ドルをかけてオリンピックスタジアムの屋根を修繕する計画を立てており、10年間で15億ドルの観光収入、イベント収入を計画している。 Quebec govt plans $870M Olympic Stadium roof repair for revitalized east end, projects $1.5B tourism, event revenue over 10 years.

ケベック州政府は、モントリオールの東端を活性化するための行動計画の一環として、オリンピックスタジアムの屋根の修復に8億7000万ドルを投資する予定だ。 The Quebec government plans to invest $870 million in repairing the Olympic Stadium's roof as part of an action plan to revitalize Montreal's east end. この夏から4年間の建設期間が予定されている新しい屋根は、固定式で頑丈で、透明なガラスフープが特徴で、より多くの日光と夜空の眺めを可能にします。 The new roof, scheduled for a four-year construction period beginning this summer, will be fixed, rigid, and feature a transparent glass hoop, allowing more daylight and a view of the night sky. 政府は、再整備されたスタジアムが大規模なイベントを誘致し、10年間で観光などから最大15億ドルを生み出すと期待している。 The government expects the revitalized stadium to attract larger events and generate up to $1.5 billion from tourism and other sources over 10 years.