元スイス財務大臣ウエリ・マウラー氏はスイスの銀行危機における自身の役割を擁護し、クレディ・スイスの国有化に反対し、最善の解決策としてUBSによる買収を支持すると主張した。 Former Swiss Finance Minister Ueli Maurer defended his role in the Swiss banking crisis, arguing against nationalizing Credit Suisse and supporting UBS's takeover as the best solution.
スイスの元財務大臣ウエリ・マウラー氏は、クレディ・スイス破綻に対する自身の対応を擁護し、一時的な国有化は決して実行可能な解決策ではないと述べた。 Former Swiss finance minister Ueli Maurer has defended his response to the Credit Suisse collapse, stating that temporary nationalisation was never a viable solution. 同氏は、自らの介入しない姿勢と、銀行をしばらく放っておくべきだと示唆したことで批判に直面した。 He faced criticism for his hands-off approach and suggesting that the bank should be left alone for a while. クレディ・スイスは最終的にUBSと合併し、スイスの巨大な銀行・資産管理コングロマリットを設立した。 Credit Suisse eventually merged with UBS to create a massive Swiss banking and wealth management conglomerate. マウラー氏は、責任は経営陣、取締役会、監査役、金融規制当局、スイス国立銀行にあると主張した。 Maurer maintained that the responsibility lies with management, the board of directors, auditors, financial regulators, and the Swiss National Bank.