容疑者3人がクインシーズ・バー・アンド・グリルからATMを盗んだ。 Three suspects stole an ATM from Quincy's Bar and Grill.
カンザス州の法執行当局は、ウィチタの北西通りにあるクインシーズ・バー・アンド・グリルから現金自動預け払い機（ATM）を盗んだ容疑者3人の捜索を進めている。 Law enforcement authorities in Kansas are searching for three suspects caught on camera stealing an Automated Teller Machine (ATM) from Quincy's Bar and Grill on N. West Street in Wichita. 犯行は1月9日午前7時に発生した。 The crime occurred at 7 am on January 9th. 警察は関係者の身元を特定するとともに、ナンバープレート「KS Tag 571 RXB」を付けた淡色の4ドアピックアップトラックの位置を特定するための協力を国民に求めている。 Police are asking the public for help in identifying the individuals involved as well as locating the light-colored 4-door pickup truck with license plate KS Tag 571 RXB. ヒントは QR コードまたは 316-267-2111 に電話することで匿名で送信でき、逮捕につながる情報に対しては最大 2,500 ドルの現金報酬が与えられる可能性があります。 Tips can be submitted anonymously via a QR code or by calling 316-267-2111, with potential cash rewards of up to $2,500 for information that leads to an arrest.