犬の飼い主であるキャンディス・クックさんはランドルフ市に対する連邦訴訟で和解し、感情支援犬を市の範囲内で飼うことを認めた。 Dog owner Kandice Cooke settles federal lawsuit against city of Randolph, allowing her to keep emotional support dog within city limits.

ネブラスカ州ランドルフの犬の飼い主、キャンディス・クックさんは連邦訴訟で和解し、精神的サポート犬のルーファスを市の範囲内で飼うことを認めた。 Kandice Cooke, a dog owner in Randolph, Nebraska, settled her federal lawsuit, allowing her to keep her emotional support dog, Rufus, within the city limits. クック氏は以前、市の危険犬条例で特定の犬種の飼育が禁止されているため、ルーファスを排除するよう命じられていた。 Cooke had previously been ordered to remove Rufus as the city's dangerous dog ordinance prohibits certain breeds. 彼女は、障害を持つアメリカ人法と公正住宅法に基づいて自分の権利が侵害され、警察から嫌がらせを受け、切符が4枚で計400ドルになったと主張した。 She claimed her rights were violated under the Americans with Disabilities Act and the Fair Housing Act, leading to police harassment and four tickets totaling $400. 和解の一環として市はチケットを却下し、将来の犬の飼い主が動物を登録しやすくするために危険犬条例を書き直す予定だ。 As part of the settlement, the city dismissed the tickets and will rewrite the dangerous dog ordinance to make it easier for future dog owners to register their animals.