オーストラリアは、新しい乗用車および小型商用車の燃費基準を提案しています。 Australia proposes fuel efficiency standards for new passenger and light commercial vehicles.

オーストラリアは、約50年前に米国で導入された規則に触発された一部の車両の燃費基準を提案している。 Australia is proposing fuel efficiency standards for some vehicles inspired by rules introduced in the US about 50 years ago. この優先基準は、新型乗用車および小型商用車に適用され、製造業者に平均二酸化炭素目標を設定し、それを達成するとクレジットが与えられ、未達の場合は罰則が科されることになる。 The preferred standard would apply to new passenger and light commercial vehicles, setting an average carbon dioxide target for manufacturers, with credits awarded for meeting them and penalties imposed for falling short. この規則は2025年に開始され、2028年までにオーストラリアを米国の基準に合わせることで、消費者に潜在的な燃料費の節約を提供することになる。 The rules would commence in 2025 and align Australia with US standards by 2028, offering potential fuel cost savings for consumers.