ノーザンテリトリー政府は、アニンディリヤクワ土地評議会と提携し、グルート・エイラント島に低リスク犯罪者のための在宅刑務所の代替施設を設置するための地域正義団体を設立した。 Northern Territory government partners with Anindilyakwa Land Council to establish a community justice group for a home-based prison alternative for low-risk offenders on Groote Eylandt island.
ノーザンテリトリー政府は、地域社会で増大する社会問題に対処するために、グロート・エイラント島のアニンディリヤクワ土地評議会と提携している。 The Northern Territory government is partnering with the Anindilyakwa Land Council on Groote Eylandt island to address a growing social problem in the community. アルコールが原因で犯罪の連鎖に巻き込まれた若者たちは、近いうちに自宅で刑期の一部を服役できるようになるだろう。 Young men caught in cycles of crime due to alcohol will soon be able to serve some of their prison sentences on home soil. ノーザンテリトリー政府初の立法化されたコミュニティ正義グループはマシュー・マッケンジーが率いるもので、ノーザンテリトリー首席判事エリザベス・モリスが監督する新しく再建されたコミュニティ法廷に助言することを目的としている。 The NT government's first legislated community justice group is being led by Matthew McKenzie and is designed to advise the newly re-established community court overseen by NT Chief Judge Elizabeth Morris. この代替司法プロセスには、リスクの低い犯罪者のニーズに合わせた判決が含まれており、彼らは3月にオープンする島の新しい治療センターに送られます。 This alternative justice process involves sentences tailored to the needs of low-risk offenders, sending them to the Island's new healing center opening in March.