ニュージーランドは,人道的に危険性の高い犯罪者を管理し,リハビリに重点を置く新法を提案している. New Zealand proposes new laws to humanely manage high-risk offenders, focusing on rehabilitation.

ニュージーランドの法律委員会は,高リスク犯をより人道的に管理する新たな法律を提案し,現行の法律に取って代わって,懲戒的かつリハビリ不足とみなす. New Zealand's Law Commission has proposed new legislation to manage high-risk offenders more humanely, replacing current laws seen as too punitive and lacking in rehabilitation. この新法は,危険性の高い個人を識別し,人権を尊重する一方,再配置の防止を目的として,さまざまな分野の監督及び治療を行うことを目的としている. The new Act would better identify high-risk individuals and offer varied levels of supervision and treatment, aiming to prevent reoffending while respecting human rights. 現在 , 政府 の 審査 の もと に 行なわ れ て いる この 勧告 に は , より 更正 的 な 治療 法 と 再 組織 の 支持 が 含ま れ て い ます。 The recommendations, now under governmental review, include more rehabilitative treatment and support for reintegration.