デルとIBMは従業員のオフィス常駐を強制する計画で、デルは四半期あたり39日を義務付けており、IBMの米国マネージャーはオフィスに戻らなければ職を失う危険がある。 Dell and IBM plan to enforce office presence for employees, with Dell requiring 39 days per quarter and IBM's US managers returning to the office or risking job loss.

報道によると、デルは、昨年導入されたより限定的なポリシーから始めて、四半期ごとに少なくとも 39 日、または 1 週間に 3 日、従業員に本社で勤務することを義務付けることを計画しているとのことです。 Dell is reportedly planning to require employees to work from a corporate office for at least 39 days per quarter, or three days per week, starting with a more limited policy implemented last year. 一方、IBMは米国を拠点とするマネージャーに対し、オフィスに戻らなければ役割を失う危険があると指示した。 Meanwhile, IBM has directed its US-based managers to return to the office or risk losing their roles. ジョン・グレンジャー上級副社長は、幹部とマネージャーは少なくとも週に3日は直接会わなければならず、オフィスから80マイル以上離れたところに住んでいるリモートワーカーは8月までに移転する必要があると述べた。 Senior Vice President John Granger stated that executives and managers must be in-person at least three days a week, with remote workers living over 50 miles from an office required to relocate by August.