ボストン・レッドソックスがニューヨーク・メッツから捕手のタイラー・ハイネマンを獲得し、マックス・カスティージョを指名。 Boston Red Sox acquire catcher Tyler Heineman from New York Mets, designate Max Castillo for assignment.
ボストン・レッドソックスはニューヨーク・メッツから捕手のタイラー・ハイネマンを獲得した。 The Boston Red Sox have acquired catcher Tyler Heineman from the New York Mets. 同様の動きで、レッドソックスは右腕のマックス・カスティージョを指名した。 In a corresponding move, the Red Sox designated right-hander Max Castillo for assignment. 33歳のスイッチヒッターであるハイネマンは、2019年のデビュー以来、4シーズンにわたって104試合に出場した。 Heineman, a 33-year-old switch-hitter, has played in 104 games over four seasons since his 2019 debut. レッドソックスはハイネマンと引き換えにメッツから現金を受け取った。 The Red Sox received cash considerations from the Mets in exchange for Heineman.