テスコは、クレメンタイン市場の嗜好によるサツマ生産量の減少に対応して、種なしハイブリッド柑橘類を導入しました。 Tesco introduces seedless hybrid citrus fruits in response to drop in satsuma production due to clementine market preference.

英国の大手スーパーマーケット、テスコは、温州産の生産量の減少に対応して、皮をむきやすいハイブリッド柑橘類の新製品ラインを導入している。 Tesco, a major UK supermarket, is introducing a new line of hybrid easy-peeler citrus fruits in response to the decline in satsuma production. 欧州市場では種入りクレメンタインが好まれているため、スペインとモロッコの生産者はサツマの生産量を削減している。 The European market's preference for seeded clementines has led Spanish and Moroccan growers to reduce satsuma production. テスコはこれらの生産者と提携して、種子の少ないマンダリン交配種を開発しました。 Tesco has partnered with these growers to develop mandarin hybrids with fewer seeds. メイラビット、ハヴァ、オリット、シガルを含むこれらの新しい品種は、より長い保存期間、より少ない種子、そして初期の緑化に対する耐性を備えていると同時に、鮮やかな色とより強い香りを備えています。 These new varieties, including Meiravit, Havva, Orit, and Sigal, offer longer shelf life, fewer seeds, and resistance to early season greening, while possessing a vibrant color and stronger aroma. テスコは、これらのハイブリッドが今後 10 年以内にクレメンタインを完全に置き換えることができると予想しています。 Tesco anticipates that these hybrids could replace clementines entirely within the next decade.