行方不明のローマ・カトリック教会枢機卿ホセ・ルイス・ラクンザがパナマ教区近くで無事発見された。最後に目撃されたのはチリキのシウダ・ダビッドの住居から48時間離れたところだった。 Missing Roman Catholic Cardinal José Luis Lacunza found safe near Panama diocese; last seen leaving residence in Ciudad David, Chiriqui, for 48 hours.

同国の警察は木曜日、行方不明のローマ・カトリック枢機卿ホセ・ルイス・ラクンザ枢機卿がパナマ西部の教区近くで無事発見されたと発表した。 Missing Roman Catholic Cardinal, José Luis Lacunza, was found safe and sound near his diocese in western Panama, according to the country's police on Thursday. 枢機卿は少なくとも48時間行方不明と報告されており、最後に目撃されたのは火曜日にチリキの首都シウダー・ダビッドの住居から出たところだった。 The cardinal had been reported missing for at least 48 hours and had last been seen on Tuesday leaving his residence in Ciudad David, the capital of Chiriqui. 地元の村人が彼の車が近くに駐車していると通報し、警察が彼を草地で発見した。 Local villagers reported his car parked nearby, leading the police to find him in a grassy field. 警察の発表では枢機卿が行方不明になった理由は明らかにされていない。 The police statement did not clarify why the cardinal had gone missing.