カトリックの司祭で先住民の権利活動家であるマルセロ・ペレス神父は メキシコのチアパスで銃撃され殺害されました Catholic priest and Indigenous rights activist Father Marcelo Pérez was shot and killed in Chiapas, Mexico.
カトリックの司祭で先住民の権利活動家であるマルセロ・ペレス神父は,日曜日のミサの後,メキシコのチアパスで2人の銃撃犯に撃たれて死亡しました. Father Marcelo Pérez, a Catholic priest and Indigenous rights activist, was shot and killed by two gunmen in Chiapas, Mexico, following a Sunday Mass. ツトジル族のコミュニティのメンバーであるペレスは,先住民の権利擁護と地域紛争の解決に20年間を捧げていた. A member of the Tzotzil Indigenous community, Pérez had dedicated two decades to advocating for Indigenous rights and resolving regional conflicts. 殺害はチアパスの州知事 ルティリオ・エスカンドンから非難を受け, 地域の暴力が増加している中, 司法のために当局と協力すると約束した. His assassination has drawn condemnation from Chiapas Governor Rutilio Escandón, who pledged to work with authorities for justice amid rising violence in the area.