ニューヨークに本拠を置くシンクロンは、米国での臨床試験における脳移植装置シンクロンスイッチの製造改善を目的として、アクアンダスの少数株式を取得する。 New York-based Synchron acquires minority stake in Acquandas for improving manufacturing of brain implant device Synchron Switch in US trial.

ニューヨークに本拠を置くイーロン・マスク氏のニューラリンクの競合企業であるシンクロン社は、製造業務を改善するために医療部品メーカーのアクアンダスの少数株式を取得した。 Synchron, a New York-based competitor to Elon Musk's Neuralink, has acquired a minority equity stake in medical component maker Acquandas to improve its manufacturing operations. シンクロンの脳移植装置「シンクロン・スイッチ」は現在、米国で重度の麻痺患者を対象とした小規模な治験が行われている。 Synchron's brain implant device, the Synchron Switch, is currently in a small US trial involving patients with severe paralysis. 同社は2021年7月に米国で人体実験の承認を取得した。 The company received US approval for human testing in July 2021. シンクロンは取得した株式の規模や契約の財務詳細を明らかにしていない。 Synchron has not disclosed the size of the stake acquired or financial details of the agreement.