コネチカット州ウェストヘブンで、3万ドル相当のアイスクリームを積んだアイスクリームトラックを盗んだ容疑で男性トラビス・ジョーンズが逮捕、起訴され、警察当局の共同捜査の末に逮捕された。 A man, Travis Jones, was arrested and charged with stealing an ice cream truck containing $30,000 worth of ice cream in West Haven, CT, and was apprehended after a joint effort by police departments.
コネチカット州ウェストヘブンで、約3万ドル相当のアイスクリームを積んだアイスクリームトラックを盗んだ男が逮捕され、窃盗罪で起訴された。 A man has been arrested and charged with larceny after stealing an ice cream truck containing about $30,000 worth of ice cream in West Haven, Connecticut. トラックは運転手が配達中に盗難に遭い、警察官はブリッジポート警察自動車盗難対策班とコネチカット州警察の協力を得て、ミルフォードの州間高速道路95号線南で発見することができた。 The truck was stolen while the driver was making a delivery and officers were able to locate it on Interstate 95 South in Milford with the help of the Bridgeport Police Auto Theft Task Force and Connecticut State Police. 容疑者のトラビス・ジョーンズさん（35）は無事に拘留された。 The suspect, 35-year-old Travis Jones, was taken into custody without incident.