ラティーナ・トニー賞を受賞した革新的なダンサー兼歌手のチタ・リベラが死去した。 Chita Rivera, the groundbreaking Latina Tony Award-winning dancer and singer, passed away.

尊敬され、トニー賞受賞の先駆者であるダンサー兼歌手のチタ・リベラが91歳で死去した。 Chita Rivera, the revered and pioneering Tony-winning dancer and singer, died at the age of 91. ラテン系アーティストへの道を切り開いたリベラさんの死は、娘のリサ・モルデンテによって発表された。 Rivera, who forged a path for Latina artists, had her death announced by her daughter, Lisa Mordente. リベラは短期間の病気のため、ニューヨークで安らかに息を引き取りました。 Rivera passed away peacefully in New York due to a brief illness. リベラは長いキャリアの中でトニー賞に10回ノミネートされ、「ザ・リンク」と「キス・オブ・ザ・スパイダーウーマン」で2回受賞した。 During her lengthy career, Rivera received 10 Tony nominations, with two wins in “The Rink” and “Kiss of the Spider Woman”. 2018年、彼女は演劇における生涯の功績を讃えられ、生涯トニー賞を受賞した。 In 2018, she was given a lifetime Tony award for her lifetime achievement in theatre.