カリフォルニア州の男性、シナゴーグへの銃乱射を脅迫したとして有罪を認める。 California man pleads guilty to threatening mass shooting of synagogues.

カリフォルニア州の男性が、被害者を脅したり、シナゴーグを撃つと脅したり、反ユダヤ主義や人種差別的な見解を表明したりする14か月にわたるキャンペーンに参加したとして、連邦ストーカー罪で有罪を認めた。 A California man has pleaded guilty to a federal charge of stalking for engaging in a 14-month campaign where he threatened a victim, threatened to shoot synagogues, and expressed anti-Semitic and racist views. アンドレ・モロー・ラックナーさんは、アジア系アメリカ人に対する反ユダヤ主義的発言や人種差別的発言を含む一連の虐待的なテキストメッセージを被害者に送信した。 Andre Morrow Lackner sent a series of abusive text messages to the victim, including anti-Semitic remarks and racist statements against Asian Americans. 司法省は、被害者はラックナー氏の行為により危害と死の恐怖を経験したと述べた。 The Department of Justice stated that the victim experienced fear of harm and death due to Lackner's actions. ラックナー被告には、6月3日に予定されている量刑公聴会で、法定最高懲役5年の連邦懲役刑が言い渡される可能性がある。 Lackner faces a statutory maximum sentence of five years in federal prison at a sentencing hearing scheduled for June 3.