エンガディンで電気事故の疑いで若者が死亡。 Young man dies in suspected electrical accident at Engadine.
シドニーのエンガディンにある作業現場で、20代の男性が感電して屋上から転落し死亡した。 A man in his 20s passed away after being electrocuted and falling from a rooftop at a worksite in Engadine, Sydney. 事件は火曜日に発生し、男性は救急隊員による治療を受けたものの、その場で死亡が確認された。 The incident took place on Tuesday, and the man was pronounced dead at the scene despite receiving treatment from paramedics. 応急処置を試みた2人目の60代男性は軽傷を負ったが、入院の必要はなかった。 A second man, aged in his 60s, who attempted to provide first aid was treated for minor injuries but did not require hospitalization. セーフワークニューサウスウェールズ州はこの事件について報告を受けており、警察は検死官への報告書を作成する前に捜査を続ける予定だ。 SafeWork NSW has been informed of the incident, and police will continue to investigate before preparing a report for the coroner. 目撃者または情報を持っている人は、サザーランド・シャイア警察に連絡するよう促されます。 Witnesses or anyone with information are urged to contact Sutherland Shire Police.