英国政府は、会員の安全と雇用主の手頃な価格のバランスを考慮して、年金制度向けの DB 資金調達および投資規則を更新しました。 UK Government updates DB funding and investment rules for pension schemes, balancing member security and employer affordability.
英国労働年金省（DWP）は、DB（確定給付）資金調達および投資規制の改訂版を発表した。 The UK's Department for Work and Pensions (DWP) has published revised DB (defined benefit) funding and investment regulations. これらの改訂は、DB スキームの資金調達体制がすべての DB スキームに対して柔軟であり続けることを保証することを目的としています。 These revisions aim to ensure that the DB scheme funding regime remains flexible for all DB schemes. 更新された規則は、会員の安全と雇用主の手頃な価格のバランスをとるよう努め、制度会員に可能な限り最高の退職金を提供するとともに、スポンサーと受託者が従来の DB 負債を管理する際の柔軟性をサポートします。 The updated rules will strive to balance member security and employer affordability, providing the best possible retirement outcomes for scheme members while supporting flexibility for sponsors and trustees in managing legacy DB liabilities.