ニューヨーク市の発電所近くで自家製爆発物であるゴーストガンを備蓄した罪で男２人が起訴された。 Two men indicted for NYC stockpile of ghost guns, homemade explosives near power plant.
アンドリュー・ハッツィアゲリスとアンジェロ・ハッツィアゲリスの二人の兄弟は、ニューヨーク州クイーンズのアパートで発見されたゴーストガンと自家製爆発物の貯蔵庫に関連して、130以上の罪に問われている。 Two brothers, Andrew and Angelo Hatziagelis, face over 130 charges in relation to an arsenal of ghost guns and homemade explosives discovered in their Queens, New York apartment. 警察は、作動可能で装填済みのゴーストガン、突撃用武器、防護服6丁、即席爆発装置（IED）8丁を発見し、そのうちの1丁にはトリップワイヤーが仕掛けられていた。 The police found six operable and loaded ghost guns, assault weapons, protective gear, and eight improvised explosive devices (IEDs), one of which was rigged with a tripwire. 当局は武器のほかに、爆発物製造の指示や「アナキスト関連のプロパガンダ」を記したノートも発見した。 Along with the weapons, authorities also found notebooks containing instructions on manufacturing explosive devices and "anarchist-related propaganda". 二人にはテロや犯罪グループとのつながりはなかった。 The pair did not possess links to any terror or criminal group. 兄弟による銃器部品の購入と違法なゴーストガンの製造に関する捜査が進行中である。 The investigation into the purchase of firearm components and the manufacture of illegal ghost guns by the brothers is ongoing. クイーンズ地方検察局の犯罪戦略・情報局が捜査を主導し、凶器発見の６カ月前に捜査が始まった。 The Queens District Attorney's Crime Strategies & Intelligence Bureau led the investigation, which began six months prior to the discovery of the weapons.