クイーンズランド州の湾岸カントリー高速道路は、ラウスクリーク橋の崩壊により部分的に閉鎖され、重要な土工修復を経て1週間後に再開される。 Queensland's Gulf Country highway partially closed due to Routh Creek Bridge collapse reopens after a week following critical earthwork repairs.
クイーンズランド州の湾岸地帯にある主要高速道路が、橋の崩落による1週間の部分通行止めを経て、通行を再開した。 A major highway in Queensland's Gulf Country has reopened to traffic after a week of partial closure due to a collapsed bridge. ジョージタウンとマウント・サプライズの間にあるラウス・クリーク橋は1月20日、洪水により基礎の1つが破損したため部分的に崩壊した。 The Routh Creek Bridge between Georgetown and Mount Suprise partially collapsed on January 20 as a result of flooding causing a failure in one of its foundations. 1 月 30 日の運輸幹線道路省 (TMR) の公式声明は、重要な土工修理を経て橋が再開したことを確認し、記録的な速さで橋を再開したイーサリッジ・シャイア評議会の支援に感謝した。 An official statement from the Department of Transport and Main Roads (TMR) on January 30 confirmed the reopening of the bridge following critical earthwork repairs, thanking the Etheridge Shire Council for their support in reopening the bridge in record time.