レイノルズとヒギンズの名誉毀損訴訟が再び法廷に持ち込まれる。 Reynolds and Higgins defamation case returns to court.

元政治スタッフのブリタニー・ヒギンズ氏とそのパートナー、デビッド・シャラーズ氏による自由党上院議員リンダ・レイノルズ氏に対する名誉毀損訴訟が、裁判の可能性を前に重要な期日を決定するために再び出廷した。 The defamation case against Liberal Senator Linda Reynolds by former political staffer Brittany Higgins and her partner, David Sharaz, has returned to court for key dates determination ahead of a potential trial. レイノルズさんは、自身の評判を傷つけたとしてソーシャルメディアへの投稿を巡り、ヒギンズさんとシャラズさんを訴えている。 Reynolds is suing Higgins and Sharaz over social media posts that allegedly damaged her reputation. 当事者の弁護士は7月24日から6週間の暫定公判期日を迎えた。 Lawyers for the parties came to a provisional trial date of six weeks from July 24. マーカス・ソロモン判事は、裁判の人的コストについて懸念を表明し、法廷に持ち込まれる前に問題を解決するために当事者に協力するよう求めた。 Justice Marcus Solomon has expressed concerns about the human cost of a trial, urging the parties to work together to resolve the matter before it goes to court.