アイルランドのSMBC Aviation CapitalとカナダのCDPQは、航空機不足と高いレンタル収入を活用するため、15億ドルの航空機ファイナンス・リース会社であるMaple Aircraft Co Holdingsを設立した。 Ireland's SMBC Aviation Capital and Canada's CDPQ form $1.5bn aircraft financing & leasing firm, Maple Aircraft Co Holdings, to capitalize on aircraft shortage and high rental revenues.
アイルランドに拠点を置くSMBCアビエーション・キャピタルとカナダの大手年金基金運用会社CDPQは、メープル・エアクラフト・カンパニー・ホールディングスと呼ばれる15億ドル規模の航空機融資・リース会社を設立する計画を発表した。 Ireland-based SMBC Aviation Capital and Canada's CDPQ, a leading Canadian pension fund manager, have announced plans to create a $1.5-billion aircraft financing and leasing firm called Maple Aircraft Co Holdings. 同社は当初年間5億ドルの資金を投入し、SMBCが取引を調達することを目指している。 The company aims to initially deploy $500 million per year, with SMBC sourcing the transactions. この動きは、サプライチェーンの問題と旅行需要の急増による民間ジェット機の不足により、航空機の貸主がレンタル収入の増加で恩恵を受けている中で行われた。 This move comes as aircraft lessors are benefiting from higher rental revenues due to a shortage of commercial jets caused by supply chain issues and a surge in travel demand.