マッコーリー・エアファイナンスはアラフコから23機の航空機ポートフォリオを11億ドルで買収し、買収総数は76機となった。 Macquarie AirFinance acquires a 23-aircraft portfolio from ALAFCO for $1.1bn, bringing its total acquisitions to 76.

マッコーリー・エアファイナンスは、アラフコから23機の航空機ポートフォリオを11億ドルで取得し、アラフコからの航空機取得の合計は76機に増加します。 Macquarie AirFinance acquires 23 aircraft portfolio from ALAFCO for $1.1bn, increasing its total aircraft acquisitions from ALAFCO to 76. この契約には新技術の民間旅客機が含まれており、マッコーリー・エアファイナンスの航空機をより新しい技術と燃料効率の高いモデルに移行するのに役立つことになる。 The deal includes new technology commercial passenger aircraft, which will help transition Macquarie AirFinance's fleet to newer tech and fuel-efficient models. 別のニュースでは、ブルネイに本拠を置く新興航空会社ギャロップエアは、承認されれば2024年末までに中国製COMAC機での運航を開始する計画だ。 In separate news, Brunei-based airline start-up GallopAir plans to launch operations by the end of 2024, if approved, with Chinese-made COMAC planes.