HSBCは英国の適格預金の99％を保護対象外と誤って表示したとしてイングランド銀行から5740万ポンドの罰金を科せられた。 HSBC fined £57.4m by Bank of England for mislabeling 99% of eligible UK deposits as ineligible for protection.
イングランド銀行は顧客の預金を保護するための安全対策を適切に講じなかったとしてHSBCに5,740万ポンドの罰金を科した。 The Bank of England has fined HSBC £57.4 million for failing to properly put in place safety measures to protect customer deposits. 同銀行は、銀行が破綻した際に預金者を保護するために必要な情報を規制当局が確実に把握できるように定められた規則に違反した。 The bank violated rules designed to ensure regulators have the necessary information to protect depositors when banks fail. このペナルティは、個人向けに最大8万5000ポンドの銀行預金を保証する英国のプログラムの下で、対象となる預金の99％を保護対象外と誤ってマークするなど、2015年から2022年にかけて「深刻な」預金保護に失敗したことによるものである。 The penalty is due to "serious" deposit protection failings between 2015 and 2022, including the incorrect marking of 99% of eligible deposits as ineligible for protection under a UK program that guarantees bank deposits up to £85,000 for individuals. HSBCは調査に協力し、当初の罰金の減額につながった。 HSBC cooperated with the investigation, leading to a reduction in the original fine.