オーストラリア政府はシドニー・ニューカッスル間の高速鉄道事業に7,800万ドルを投資、2024年までに完成予定。 Australian gov't invests $78m for Sydney-Newcastle high-speed rail business case, expected completion by 2024.

オーストラリア政府は、シドニーとニューカッスルを結ぶ高速鉄道のビジネスケースを準備するために7,800万ドルを投資しています。 The Australian government is investing $78 million to prepare a business case for a high-speed rail line connecting Sydney to Newcastle. このプロジェクトは、経済発展を促進し、雇用を創出し、都市間の接続を改善し、環境成果の進歩を支援することを目的としています。 The project aims to boost economic development, create jobs, improve connectivity between cities, and support progress on environmental outcomes. ビジネスケースは2024年末までに完了する予定で、承認されればオーストラリア東海岸での高速ネットワークの構築に向けた重要な一歩となる。 The Business Case is expected to be completed by the end of 2024, and once approved, would be a crucial step towards building a fast network on Australia's east coast.