警察はスティーブニッジで英国糖尿病協会への募金活動をしていたマラソンランナー、ダニエル・フェアブラザーさん（34）をトレーニングのために25.7kgの冷蔵庫で呼び止めた。 Police stopped marathon runner Daniel Fairbrother, 34, with a 25.7kg fridge for training while raising money for Diabetes UK in Stevenage.
スティーブニッジでマラソンランナーが泥棒と間違われ、警察に呼び止められた。 A marathon runner has been stopped by the police in Stevenage after officers mistook him for a thief. ダニエル・フェアブラザーさん（34）は、マラソンのトレーニングのために背中に25.7kgの冷蔵庫を背負ってジョギングをしていた。 Daniel Fairbrother, 34, was out jogging with a 25.7kg fridge strapped to his back for his marathon training. パトカーは彼を発見し、青色のライトを点灯して彼を引き寄せた。 The police car spotted him and put on their blue lights, pulling him over. フェアブラザー氏が英国糖尿病協会への募金活動をしながらロンドンマラソンに向けてトレーニングしていると警察官に説明すると、警察は握手して幸運を祈った。 When Mr Fairbrother explained to the officers that he was training for the London Marathon while raising money for Diabetes UK, the police shook his hand and wished him luck.