NHSRCL は、地震関連の安全対策に日本の新幹線技術を利用して、ムンバイとアーメダバードの「新幹線」通路に 28 台の地震計を備えた早期地震検知システムを設置しています。 NHSRCL installs Early Earthquake Detection System with 28 seismometers for Mumbai-Ahmedabad 'bullet train' corridor, using Japanese Shinkansen tech for earthquake-related safety measures.
国立高速鉄道公社（NHSRCL）は月曜日、ムンバイ－アーメダバード間の「新幹線」通路に28台の地震計を使用した早期地震検知システムを設置すると発表した。 The National High Speed Rail Corporation (NHSRCL) announced on Monday the installation of an Early Earthquake Detection System using 28 seismometers for the Mumbai-Ahmedabad 'bullet train' corridor. このシステムは日本の新幹線技術に基づいており、地震時に揺れを検知し、影響を受けた列車の自動電源遮断と非常ブレーキを作動させることで、乗客と重要なインフラの安全を確保します。 This system, based on Japanese Shinkansen technology, will ensure passengers' and critical infrastructure's safety during earthquakes by detecting tremors and triggering automatic power shutdowns and emergency brakes on affected trains. 地震計は線形に沿って戦略的に配置され、マハラシュトラ州のムンバイ、ターネー、ビラール、ボアサールに 8 基、バピに 14 基あります。すべての場所については、記事内で確認してください。 The seismometers will be strategically placed along the alignment, with eight in Mumbai, Thane, Virar, and Boisar in Maharashtra state, and 14 in Vapi, For all the locations, check within the article.