4.2 大 地震 が インド の マヘサナ を 襲っ た ため , 大きな 被害 や 負傷 は 起き ませ ん でし た。 A 4.2 magnitude earthquake hit Mahesana, India, causing no major damage or injuries.

4.2 大地震がインドのグアジャラート州マヘサナで11月15日午後10時15分に現地時間で発生した. A 4.2 magnitude earthquake struck Mahesana, Gujarat, India, on November 15th at 10:15 pm local time. 震源は地表の10km下に位置していた. The epicenter was located 10 km beneath the earth's surface. 近く の 幾つ か の 地区 で は トレモル が 感じ られ まし た が , 大きな 被害 や 死傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Tremors were felt in several nearby districts, but no significant damage or casualties were reported. このイベントは,市町村の地震活動の注意を促し,関係当局に対し,安全対策を適正に確保するよう促した. This event serves as a reminder of the region's seismic activity, prompting officials to ensure adequate safety measures.