ニューハンプシャー・ダンキンドーナツのドライバー、スティーブン・ロバート・クラークさん（53）がメイン州スタンディッシュで居眠り運転で横転事故を起こし、入院した。 New Hampshire Dunkin' Donuts driver, Steven Robert Clark (53), was hospitalized after falling asleep at the wheel, causing a rollover accident in Standish, Maine.
ニューハンプシャー州のダンキンドーナツ配達ドライバーがメイン州スタンディッシュで横転事故を起こし入院した。 A Dunkin' Donuts delivery driver from New Hampshire was hospitalized following a rollover accident in Standish, Maine. 運転していた53歳のスティーブン・ロバート・クラークさんは午前3時30分ごろ、チャドボーン・ロードを北に向かって運転中に居眠り運転をした。 The driver, 53-year-old Steven Robert Clark, fell asleep at the wheel while driving northbound on Chadbourne Road around 3:30 a.m. トラックは横転して堤防に突っ込んだが、クラークさんは命に別条はないが、軽傷を負った。 The truck rolled over into an embankment, but Clark suffered non-life-threatening injuries. 速度と飲酒が事故の要因ではないようで、現在調査中である。 Speed and alcohol do not seem to be factors in the crash, which is under investigation.