テキサス州の学校役員ティナ・エグルストンさんは非番で、立ち往生した自動車運転者を助けて重傷を負った。脳損傷、肋骨骨折で入院。 Texas school officer Tina Eggleston, off-duty, seriously injured helping stranded motorists; hospitalized with brain injury, broken ribs.

テキサス州の学校警察官が車にはねられて重傷を負った。 A school police officer in Texas was seriously injured after being struck by a vehicle. エッジウッド独立学区のティナ・エグルストンさんは、ガソリン切れの見知らぬ人を助けるためにガソリンスタンドに立ち寄ったとき、非番で交通誘導をしていた。 Tina Eggleston, from the Edgewood Independent School District, was directing traffic off-duty when she stopped at a gas station to help strangers who ran out of gas. 彼女は見知らぬ人たちを車に乗せて帰ろうとしたとき、車にはねられました。 She gave the strangers a ride back to their car, when she was hit by a vehicle. エグルストンさんは現在、肋骨を骨折し、脳に重度の損傷を負い、鎮静状態で入院している。 Eggleston is currently hospitalized, in sedation with broken ribs and a severe brain injury. 彼女の家族は彼女が回復するまで一緒にいます。 Her family is with her as she recovers.