英国の最高の冬の休暇先として認められているウェールズの 2 つの美しい場所。 Two stunning Welsh locations recognized among Britain's top winter getaways.
デイリー・テレグラフ紙による最近のまとめでは、カーディガンのユニークなアルビオン・ホテルやウェールズのプラス・ディナス・カントリー・ハウスなど、英国でのミニ休暇に最適なアットホームな目的地がリストアップされている。 A recent round-up by The Daily Telegraph has listed the best homely destinations for a mini-holiday in the UK, including Cardigan's unique Albion Hotel and Plas Dinas Country House in Wales. カーディガンの海事の歴史を記念して設計されたアルビオン ホテルは、再生木張りの壁とオーク材の床を備えた「個別に細工された」客室を提供しています。 The Albion Hotel, designed to celebrate the maritime history of Cardigan, offers "individually crafted" rooms with reclaimed wood-lined walls and oak floors. グレード II 指定建造物のプラス ディナス カントリー ハウスは、アントニー アームストロング ジョーンズとマーガレット王女が定期的に週末を過ごしたアームストロング ジョーンズ家の先祖代々の邸宅です。 Plas Dinas Country House, a Grade II-listed building, is the former ancestral home of the Armstrong-Jones family, where Antony Armstrong-Jones and Princess Margaret regularly spent weekends.