氷嵐によりオレゴン州マウントピスガ樹木園の樹木の60％が被害を受け、事務局長は過去15年半で最悪の被害だったと述べた。クリーンアップが開始され、回復が期待されます。 Ice storm damages 60% of trees at Mount Pisgah Arboretum in Oregon, with executive director describing it as worst in 15.5 years; cleanup begins and recovery is expected.
氷嵐により、ウィラメット・バレーのマウント・ピスガ樹木園では樹木の約60％が深刻な被害を受けた。 An ice storm severely damaged approximately 60% of the trees at Mount Pisgah Arboretum in the Willamette Valley. 樹木園は復旧作業を開始し、スタッフとボランティアが瓦礫の撤去と公園の修復に取り組んでいる。 The arboretum has begun recovery efforts, with staff and volunteers working to clear debris and restore the park. 事務局長のブラッド・ヴァン・アペル氏は、安全に再開できるまで公園は閉鎖されたままであると強調し、地域社会からの支援と支援に感謝の意を表明した。 The executive director, Brad van Appel, emphasizes that the park will remain closed until it is safe to reopen, and expresses gratitude for the support and assistance from the community.