最高裁判所は第11回路に対し,死刑囚のジョセフ・スミスの知的障害に関する判決を明らかにするよう要請した. The Supreme Court has asked the Eleventh Circuit to clarify the ruling on death row inmate Joseph Smith's intellectual disability.
米国 最高 裁判 所 は , アラバマ 州 の 死刑 囚 ジョセフ ・ クリフトン ・ スミス に 対する 判決 を 明確 に する よう , 第 11 回 控訴 裁判 所 に 指示 し まし た。 The U.S. Supreme Court has directed the Eleventh Circuit Court of Appeals to clarify its ruling on Joseph Clifton Smith, an Alabama death row inmate. スミスの訴訟は、彼が知的障害者であるかどうかを中心としたものである。 それによって2002年の最高裁判所の判決で、このような個人の処刑を禁止する死刑を科すことは許されないだろう。 Smith's case revolves around whether he is intellectually disabled, which would make him ineligible for the death penalty under a 2002 Supreme Court ruling that prohibits executing such individuals. スミスのIQスコアは70点のしきい値より上を飛び回り,彼の障害の決定の正確さについて疑問を提起した. Smith's IQ scores hover just above the 70-point threshold, raising questions about the accuracy of his disability determination.