アメリカのスキーヤー、ベラ・ライトは、ワールドカップのダウンヒルレースでクラッシュした後、コース外に空輸されたと、後に語った。 American skier Bella Wright airlifted off course after crashing in World Cup downhill race, later speaking.
アメリカのスキーヤー、ベラ・ライトは土曜日、ワールドカップのダウンヒルレースで転倒し、コースから空輸された。 American skier Bella Wright was airlifted off the course after crashing in a World Cup downhill race on Saturday. ライトさんはオリンピア・デッレ・トファーネのコースを滑っている途中でコントロールを失い、すぐに医療関係者らによる手当てを受けた。 Wright lost control midway through her run down the Olympia delle Tofane course and was immediately tended to by medical personnel. 彼女はその後ヘリコプターで山から降ろされ、話していると伝えられている。 She was later taken off the mountain by helicopter and is reportedly talking. この事件は、チームメイトのミカエラ・シフリンとオリンピック滑降チャンピオンのコリン・スーターも前日に空輸されて山から降ろされた後に起きた。 This incident comes after teammates Mikaela Shiffrin and Olympic downhill champion Corinne Suter were also airlifted off the mountain in previous days.