トロント市議会議員のブラッドフォードは、標識が効果がないことが判明したため、45の危険な公園でのトボガン禁止令を撤回することを提案している。 Toronto City Councillor Bradford proposes to overturn tobogganing ban in 45 unsafe parks after signs prove ineffective.

トロント市議会議員のブラッド・ブラッドフォード氏は、市職員が安全ではないとみなした数十の公園でのトボガン禁止令を覆す提案に取り組んでいる。 Toronto City Councillor Brad Bradford is working on a proposal to overturn the tobogganing ban in dozens of parks deemed unsafe by City staff. この禁止令には、丘のある公園45か所に設置された「トボガン禁止」の標識を無視した住民らの反発があった。 The ban has been met with resistance from residents, who have ignored the "no tobogganing" signs posted in 45 parks with hills. ブラッドフォード市議会議員は、市はこの問題に対する実行可能な解決策を見つける必要があると考えており、住民が標識の撤去や交換を続ければ標識の効果がなくなると述べた。 Councillor Bradford believes the City needs to find a workable solution to the issue, stating that the signs are ineffective when residents continue to remove and replace them.