南部国境に派遣された州兵が暴行の罪を認めて懲戒処分を受けた。 A National Guard officer deployed to the southern border was reprimanded after pleading guilty to assault.

ニューハンプシャー州の州兵将校マーク・パターソン中佐が有罪判決を受け、テキサス州の軍事判事から戒告刑を言い渡された。 A New Hampshire National Guard officer, Lt. Col. Mark Patterson, has been convicted and sentenced to a reprimand by a military judge in Texas. パターソンは暴行、セクハラ、警察官にあるまじき行為、一般命令違反の罪を認めた。 Patterson pleaded guilty to assault, sexual harassment, conduct unbecoming an officer, and violation of a general order. この判決は司法取引の条件と一致していた。 The sentence was consistent with the terms of a plea agreement.