「ブラン・ニュー・キー」の歌手でウッドストックのパフォーマー、メラニーが76歳で死去、死因は非公表。 Melanie, singer of "Brand New Key" and Woodstock performer, dies at 76, cause of death undisclosed.

「ウッドストックのファーストレディ」として知られるメラニー・サフカさんが76歳で死去した。 Melanie Safka, known as "The First Lady of Woodstock," has passed away at the age of 76. 彼女は、「Brand New Key」や「Lay Down (Candles in the Rain)」など、1970 年代のヒット曲で知られていました。 She was known for her hits in the 1970s, including "Brand New Key" and "Lay Down (Candles in the Rain). 彼女の子供たち、レイラ、ジョーディ、ボー・ジャレッドはフェイスブックへの投稿で彼女の死亡を認めた。 Her children, Leilah, Jeordie, and Beau Jarred, confirmed her death in a Facebook post. ファンは午後10時にろうそくに火を灯して彼女を偲ぶよう求められている。水曜日のCT。 Fans are asked to remember her by lighting a candle at 10 p.m. CT on Wednesday. 2019年、メラニーはウッドストックを演じたときのことを振り返り、幽体離脱を経験し、薬物によって変わっていなかったことを思い出した。 In 2019, Melanie reflected on playing Woodstock, recalling an out-of-body experience and not being altered by drugs. 彼女はモリッシーの「Ouija Board Ouija Board」やナイン・インチ・ネイルズの「Hurt」のカバーなど、カバー曲満載のアルバムを制作中だと伝えられている。 She was reportedly working on an album full of cover songs, including covers of Morrissey's "Ouija Board Ouija Board" and Nine Inch Nails' "Hurt."