「ブラン・ニュー・キー」や「レイ・ダウン（キャンドル・イン・ザ・レイン）」のヒット曲で知られるシンガー・ソングライターのメラニーさんが76歳で死去した。 Singer-songwriter Melanie, known for hits "Brand New Key" and "Lay Down (Candles in the Rain)," passed away at age 76.
著名なフォークミュージシャンのメラニー・サフカさんが76歳で死去した。 Melanie Safka, a renowned folk musician, has passed away at the age of 76. 彼女はヒット曲Brand New Keyで最もよく知られていました。 She was best known for her hit song Brand New Key. 彼女のレーベルであるクレオパトラ・レコードは彼女に敬意を表した。 Her label, Cleopatra Records, paid tribute to her. メラニーさんの子供たち、レイラさん、ジョーディさん、ボー・ジャレッドさんはフェイスブックで共同の追悼文を発表し、悲痛な思いとメラニーさんの愛情に対する感謝の気持ちを表明した。 Melanie's children, Leilah, Jeordie, and Beau Jarred, released a joint tribute on Facebook, expressing their heartbreak and gratitude for her affection. 死因は発表されていない。 No cause of death has been announced.